CLPR is conducting a survey on sexual harassment faced by women lawyers practicing in the High Courts and Supreme Court of India.
Through this survey, we aim to identify how common the problem is, the forms that sexual harassment takes in the legal profession, the extent of support mechanisms available to women lawyers, and the various barriers they face in taking action against sexual harassment. We also seek to understand how diversity in social identities impact a woman lawyer’s vulnerability to sexual harassment.
This survey will take not more than 10 minutes to complete and is anonymous. Your responses are crucial to help us in our efforts to address the issue of sexual harassment faced by women advocates effectively and make the legal profession a safer and more inclusive space for everyone.
Take the survey here: https://forms.gle/XcHTP14U3KVTX7Ei6
Watch this video: https://youtu.be/ziwpR3CPAqg
Please do take this survey yourself, and share it with other women lawyers in your networks.
For any questions, please contact us at ejp@clpr.org.in for any queries, and visit this page for more information on the project.
Announcement in Hindi:
CLPR भारत के हाई कोर्ट और सुप्रीम कोर्ट में प्रैक्टिस करने वाली महिला वकीलों के साथ होने वाले यौन उत्पीड़न पर एक सर्वे कर रहे हैं।
इस सर्वे के घंटों में, हम यह पता लगाना चाहते हैं कि यह समस्या कितनी आम है, कानूनी कॉन्फ्रेंस में यौन उत्पीड़न किस तरह का होता है, महिला वकीलों के लिए किस तरह की मदद उपलब्ध है, और यौन उत्पीड़न के खिलाफ़ कार्रवाई करने में उन्हें किन-किन मुश्किलों का सामना करना पड़ता है। हम यह भी समझना चाहते हैं कि सामाजिक पहचान में विविधता का महिला वकीलों के यौन उत्पीड़न के शिकार होने की संभावना पर क्या असर पड़ता है।
इस सर्वे को पूरा करने में आपको 10 मिनट से ज़्यादा समय नहीं लगेगा और यह पूरी तरह गुमनाम (गुमनाम) रहेगी। महिला वकीलों के साथ होने वाले यौन उत्पीड़न की समस्या को असरदार तरीके से हल करने और कानूनी कॉन्फ्रेंस को सभी के लिए सुरक्षित और समावेशी बनाने की हमारी कोशिशों में आपके जवाब बहुत अहम हैं।
सर्वे में यहाँ भाग लें: https://forms.gle/XcHTP14U3KVTX7Ei6
यह वीडियो देखें: https://youtu.be/ziwpR3CPAqg
कृपया खुद भी यह सर्वे करें और अपने नेटवर्क में मौजूद दूसरी महिला वकीलों के साथ भी इसे साझा करें।
किसी भी सवाल के लिए, कृपया हमसे ejp@clpr.org.in पर संपर्क करें और प्रोजेक्ट के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए इस पेज पर जाएँ।
Announcement in Kannada:
CLPR ಸಂಸ್ಥೆಯು ಭಾರತದ ಹೈಕೋರ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳಾ ವಕೀಲರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳದ ಕುರಿತು ಸಮೀಕ್ಷೆಯೊಂದನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.
ಈ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಮೂಲಕ, ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಎಷ್ಟಿದೆ, ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳವು ಯಾವ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಮಹಿಳಾ ವಕೀಲರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಂಬಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಎಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗಿವೆ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳದ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಎದುರಿಸುವ ವಿವಿಧ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಯಾವುವು ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಾವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುರುತುಗಳಲ್ಲಿನ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಮಹಿಳಾ ವಕೀಲರು ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಈ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು 10 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಸಾಕು ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳಾ ವಕೀಲರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಹಾಗೂ ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಂತಹ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿವೆ.
ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ: https://forms.gle/XcHTP14U3KVTX7Ei6
ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ: https://youtu.be/ziwpR3CPAqg
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವೇ ಈ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಮಹಿಳಾ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದಲ್ಲಿ ejp@clpr.org.in ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ಯೋಜನೆಯ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ
Announcement in Tamil:
இந்தியாவின் உயர் நீதிமன்றங்கள் மற்றும் உச்ச நீதிமன்றத்தில் பணியாற்றும் பெண் வழக்கறிஞர்கள் எதிர்கொள்ளும் பாலியல் துன்புறுத்தல் குறித்த ஒரு ஆய்வை CLPR மேற்கொண்டு வருகிறது.
இந்த ஆய்வின் மூலம், இப்பிரச்சினையின் பரவல், சட்டத் துறையில் பாலியல் துன்புறுத்தல் வெளிப்படும் விதங்கள், பெண் வழக்கறிஞர்களுக்குக் கிடைக்கும் ஆதரவு அமைப்புகளின் நிலை மற்றும் பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுப்பதில் அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் பல்வேறு தடைகள் ஆகியவற்றை அடையாளம் காண நாங்கள் முயல்கிறோம். மேலும், சமூக அடையாளங்களின் பன்முகத்தன்மை ஒரு பெண் வழக்கறிஞர் பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளாகும் வாய்ப்பை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதையும் புரிந்துகொள்ள விரும்புகிறோம்.
இந்த ஆய்வை நிறைவு செய்ய 10 நிமிடங்களுக்கும் குறைவான நேரமே ஆகும்; இதில் பங்கேற்பாளர்களின் விவரங்கள் ரகசியமாக வைக்கப்படும். பெண் வழக்கறிஞர்கள் எதிர்கொள்ளும் பாலியல் துன்புறுத்தல் பிரச்சினையைத் திறம்படக் கையாள்வதற்கும், சட்டத் துறையை அனைவருக்கும் பாதுகாப்பான மற்றும் அனைவரையும் உள்ளடக்கிய இடமாக மாற்றுவதற்கும் எங்கள் முயற்சிகளுக்கு உங்கள் பதில்கள் மிக முக்கியமானவை.
ஆய்வில் பங்கேற்க: https://forms.gle/XcHTP14U3KVTX7Ei6
இந்தக் காணொளியைப் பார்க்கவும்: https://youtu.be/ziwpR3CPAqg
தயவுசெய்து நீங்களும் இந்த ஆய்வில் பங்கேற்று, உங்கள் தொடர்பில் உள்ள மற்ற பெண் வழக்கறிஞர்களுடனும் இதைப் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்.
ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் ejp@clpr.org.in என்ற மின்னஞ்சல் முகவரி மூலம் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்; இத்திட்டம் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு இந்தப் பக்கத்தைப் பார்வையிடவும்.
Announcement in Bangla:
Centre for Law and Policy Research (CLPR) ভারতের হাইকোর্ট ও সুপ্রিম কোর্টে কর্মরত নারী আইনজীবী এবং লিঙ্গ-সংখ্যালঘুদের (gender minorities) সদস্য আইনজীবীদের যৌন হেনস্তার (sexual harassment) সম্পর্কিত একটি সমীক্ষা পরিচালনা করছে।
এই সমীক্ষার মাধ্যমে আমরা সমস্যাটির ব্যাপকতা ও বিভিন্ন রূপ, নারী আইনজীবীদের সহায়তার জন্য বিভিন্ন কর্মসূচি, এবং তাঁদের যৌন হেনস্তার বিরুদ্ধে অভিযোগ করতে না পারার কারণগুলোকে বোঝার এবং প্রচার করার চেষ্টা করছি।
এই সমীক্ষাটি সম্পন্ন করতে প্রায় ১০ মিনিট সময় লাগবে এবং এটি সম্পূর্ণরূপে বেনামী (anonymous) রাখা হবে। আপনার দেওয়া উত্তরগুলো আমাদের কাছে অত্যন্ত মূল্যবান হবে, এবং আইন পেশায় যৌন হেনস্তার অবসান করতে সাহায্য করবে।
জরিপে অংশ নিন এখানে: https://forms.gle/XcHTP14U3KVTX7Ei6
এই ভিডিওটি দেখুন: https://youtu.be/ziwpR3CPAqg
অনুগ্রহ করে আপনি নিজে এই সমীক্ষায় অংশ নিন এবং আপনার পরিচিত অন্যান্য নারী আইনজীবীদের সাথে এটি শেয়ার করুন।
কোনো প্রশ্ন থাকলে ejp@clpr.org.in-এ আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন এবং প্রকল্প সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য এই পেজটি ভিজিট করুন।